¿Qué es la interpretación bilateral o de enlace? La interpretación bilateral o de enlace es un tipo de interpretación particularmente utilizada en entornos más reducidos que las interpretaciones consecutiva o simultánea, especialmente en reuniones de trabajo, negociaciones o entrevistas. En ellas, el o la intérprete sirve de enlace de...
Blog
¿Qué es la interpretación consecutiva?
¿Qué es la interpretación consecutiva? Aunque la interpretación consecutiva se lleva realizando desde tiempos inmemoriales, antes incluso que la simultánea, su origen oficial se establece a partir de la I Guerra Mundial. La consecutiva, es un tipo de interpretación por bloques en la que el/la intérprete espera a que...
¿Qué es la interpretación simultánea?
¿Qué es la interpretación simultánea? La interpretación simultánea es aquella en la que el intérprete trata de traducir al orador con la menor demora posible entre el discurso original y la traducción oral al lenguaje meta. Es decir, se realizará prácticamente a la vez que el ponente está hablando, en...